hay que decir que yo a los primeros acordes ya había huido a buscar otros erasmus con los que hablar francés, y con los que tuve una larga conversación explicándoles el sistema de las autonomías en España entre otros temas (descubrí que en Corea los años no se cuentan como en Europa, el caso es que hay una coreana que está para aprender francés (como todos jiji) pero vamos, lo normal es que los asiáticos vengan, estén un año aprendiendo francés y luego hagan sus estudios..pues esta no,
Porque entre que aparenta menos y hay que hablar como si fueran niños (su idioma no se parece en nada al francés por lo que es más difícil) pues nada yo en plan..y que vas a estudiar??(léase con tonillo como si se lo vas a preguntar a un niño de 5 años) y me casca un poco de arquitectura..y yo, ¿un poco?Y me dice que sí que es arquitecta, a lo que le pregunto yo ¿Cuántos años tienes? Y me responde ¿aquí o en Corea? Yo me quedé a cuadros..resulta que tiene 24 aquí (nacida en el 82) y 26 en Corea..
por cierto que no le pregunté si era de la Corea buena o de la mala..otra cosa que descubrí es que en Italia, sobre todo en el sur, los médicos son malísimos, de hecho hoy en el 20 minutos dicen que han transplantado a uno los órganos de otro que tenía sida..),
bueno pues volviendo al tema, que mientras ellos cantaban y yo flipaba por el mundo (término español de flipar, en francés flipper es pasar miedo en argot)se les arrejunto para variar, un francés de estos pirados, muy borracho..pero semisimpático (el otro semi de pesado)
Fue bautizado como el "tinté" (jiji..es que les ponemos motes..ejemplos son el "cachondé"(uno que se encontraron en un bar, en principio un dios terrenal, pero no es para tanto) o el "calorro" (por las pintas..es que aquí es normal llevar la cadenita por encima de la camiseta..como lo llevan los changos en España, pues aquí incluso en las clases de derecho que la gente va mas pija lo llevan así)
volviendo otra vez al tema, el tinté les invita a ir a su casa a tomar vinos..a toda la tribu de españoles, y como el pavo tenía coche (que irresponsable por conducir en su estado) pues le pidió el número de teléfono a una de las francesas apegadas por aprender español y que se estaba beneficiando un español (pobre novia suya) para que le avisaran cuando estuviera cerca..pues el caso que la fiesta muy bien y tal..y ya cuando la horda de españoles se está volviendo, por tandas según destinos, la tanda en la que iba la francesa, recibe una llamada en plan "dónde está mi play station"..
tras decirle un par de veces que no saben nada de la play station (tenéis que oír como se pronuncia en francés) siguen en lo que estaban, cogiendo una pizza del cajero (os he contado lo del cajero de pizzas?
Es una pizzería que por la noche tiene como un cajero automático pero con la ranura equivalente a la del dinero más grande, seleccionas la pizza, el robot te la hace y la saca (la pizza malpensados) por la ranura..)
bueno, el caso es que tarda un ratito, tiempo en el cual segunda llamada..a lo cual, deciden llamar a Rollitoambiguo, a ver si sabe algo o alguno de sus amigos..y nada claro está..pues nada, otra llamada del tinté que dice que va a registrar la Residence(la resi) entera para encontrar la videoconsola..y otra vez negación de posesión, añadiendo que han preguntado a otros, y que nadie sabe nada..así que con la pizza a cuestas empiezan a subir la montaña de la residencia, cuando un coche con 5 tíos se para, y se bajan de él: el tinté,el dueño del bar donde estaban dando palmas y donde conocieron al tinté y tres armarios más..que donde está y tal..
discutiendo con Cosmo, la chica de ciudad bonita del sur , que era en ese momento la que mejor dominaba el francés y que ostenta, dicho sea de paso, la "mala follá " pues nada, que ellos no la tienen y tal..pues vuelven a llamar a RollitoAmbiguo, a ver si sabía algo otra vez, y vuelta a negar, y vuelta a llamar a RollitoAmbiguo, que esta vez si que coje, pero no contesta RollitoAmbiguo, sino Rubia, que sí que la tienen ellos, que su novio (de aquí viene todo de la boheme) la había cogido y tal, ella todo llorando, que había cortado con él, que si él le había dicho que estaba muy borracho..
bueno, ya os podéis imaginar la cara que se les quedó a todos (mas o menos como la mía en el bar), en estos momentos hay que precisar que ella es un encanto de persona, super amable y super responsable..
vamos, un shock..bueno, que fueran a buscarla, que ella no quería que fueran los tíos supercabreados (lógico) así que un ¿chileno? Que conocía a un amigo de un amigo de los de la play dice de ir, y ella dice que no, que no hay confianza suficiente, así que va Cosmo, le devolvieron la consola (menos mal que no bajo el novio xk igual le apalean) y todo quedó en eso..bueno, y que a partir de ahora los españoles somos lo peor de lo peor, todos incluidos en el saco..! (on est bien dans le pétrin)
…y bueno, en la boheme además de ese rollo, se me ha ido la presa (que me había dado esos días por ahí) y en la barra, cuando he ido a por una cerveza y un café (el café para mi, ahora no hay quien duerma) se me ha puesto a hablar un echar un par de fichas a un elemento muy bueno..pero vamos, había fútbol y no me ha hecho mucho caso, así que me he vuelto con los españoles, que se han reído cuando he llevado la cerveza y me han preguntado ¿ahora te vuelves? .
En próximos episodios..el viaje a Ginebra, Roma, viajes con el coche..
y después de la publicidad, más
No hay comentarios:
Publicar un comentario